The server is ageing and nobody wants the decision
It is out of warranty, past its supported life, and still running the thing the business depends on. Replacing it is expensive, moving it is disruptive, and doing nothing gets less defensible every month.